Последнее обновление: 11 августа 2026 года
Настоящие Условия продажи и подписки регулируют приобретение товаров и услуг, предлагаемых на сайте galainparis.com, а также оформление подписок, в том числе подписки Les Lettres de Paris.
Оформляя заказ или подписку на сайте, клиент подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями продажи и принимает их.
1. Информация о продавце
Продавец:
Galyna Popelnytska
Entrepreneur individuel (micro-entrepreneur)
Коммерческое наименование: Anzulata Prima
SIRET: 981 894 967 00018
Адрес: 88 bis avenue Parmentier, 75011 Paris, France
E-mail: anzulata@gmail.com
Сайт: galainparis.com
По вопросам заказа, оплаты, доставки или подписки клиент может обратиться по адресу: anzulata@gmail.com.
2. Предмет настоящих условий
Настоящие условия применяются к товарам и услугам, предлагаемым через сайт galainparis.com, включая, в частности:
— подписку Les Lettres de Paris;
— печатные материалы и авторские продукты;
— художественные и образовательные продукты;
— мастер-классы, лекции и другие мероприятия;
— индивидуальные консультации и иные услуги, представленные на сайте.
Конкретное содержание, цена и условия каждого предложения указываются на соответствующей странице продукта или услуги.
В случае если для отдельного продукта установлены специальные условия, они дополняют настоящие общие условия.
3. Цены
Цены указываются на сайте в евро (€).
Цена, действующая на момент оформления заказа или подписки, является ценой, применимой к соответствующей покупке.
Если доставка оплачивается отдельно, её стоимость сообщается клиенту до окончательного подтверждения заказа.
Для подписочных продуктов стоимость и периодичность платежей указываются до оформления подписки.
4. Оплата
Оплата производится посредством доступных на странице оплаты способов платежа.
Обработка платежей может осуществляться сторонними платёжными сервисами, в частности Stripe, а также иными платёжными системами, доступными клиенту в момент оформления заказа.
Продавец не получает и не хранит полные данные банковской карты клиента, если обработка платежа осуществляется непосредственно платёжным оператором.
Заказ или подписка считаются оформленными после успешного подтверждения платежа.
5. Подписка Les Lettres de Paris
Les Lettres de Paris — это ежемесячная авторская почтовая подписка.
Содержание конкретного выпуска может включать письмо из Парижа, авторские печатные материалы, открытки, стикеры и/или другие элементы, указанные на странице подписки.
Стоимость подписки зависит от региона доставки и указывается на сайте перед оплатой.
Оформляя подписку, клиент соглашается с тем, что выбранный тариф является регулярной ежемесячной подпиской и соответствующая сумма будет автоматически списываться с выбранного способа оплаты с периодичностью, указанной при оформлении заказа, до момента отмены подписки.
Подписка не предполагает обязательства оставаться участником клуба в течение минимального количества месяцев, если иное прямо не указано при оформлении конкретного предложения.
6. Отмена подписки
Клиент может прекратить дальнейшее продление подписки.
После прекращения подписки новые платежи за последующие периоды не взимаются, за исключением платежа за уже начавшийся и оплаченный период в случаях, предусмотренных законодательством.
Для отмены подписки клиент может использовать доступный ему способ управления подпиской либо обратиться по адресу:
anzulata@gmail.com
с указанием имени и e-mail, использованных при оформлении подписки.
Прекращение будущего продления подписки само по себе не отменяет уже оформленный заказ и не ограничивает предусмотренное законом право потребителя на отказ от дистанционного договора.
7. Доставка
Физические товары и материалы отправляются по адресу, указанному клиентом при оформлении заказа.
Клиент несёт ответственность за правильность предоставленного имени, почтового адреса, индекса, страны и других сведений, необходимых для доставки.
Доступные страны и регионы доставки, а также стоимость доставки, если она взимается отдельно, указываются на странице соответствующего продукта и/или при оформлении заказа.
Сроки международной доставки могут различаться в зависимости от страны назначения и работы почтовых и транспортных служб.
В случае возникновения проблемы с доставкой клиент может связаться с продавцом по адресу anzulata@gmail.com.
8. Право на отказ от дистанционной покупки
В соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей клиент-потребитель, как правило, располагает сроком 14 дней для реализации права на отказ от договора, заключённого дистанционно, без необходимости объяснять причину своего решения, за исключением предусмотренных законом случаев.
Для договора купли-продажи товара срок, как правило, исчисляется со дня получения товара клиентом или указанным им третьим лицом.
При договоре, предусматривающем регулярную доставку товаров в течение определённого периода, срок исчисляется с момента получения первого товара.
Для договоров оказания услуг срок, как правило, исчисляется со дня заключения договора.
Для реализации права на отказ клиент должен до истечения установленного срока сообщить продавцу о своём решении однозначным заявлением по адресу:
anzulata@gmail.com
Клиент также может воспользоваться формой отказа, приведённой в конце настоящих Условий.
Наличие или отсутствие права на отказ для конкретного товара или услуги определяется применимым законодательством, в частности с учётом характера приобретённого продукта или услуги.
9. Возврат товара при реализации права на отказ
Если право на отказ применимо и клиент им воспользовался, товар должен быть возвращён в установленный законом срок.
Если иное не предусмотрено законом или условиями конкретного предложения, прямые расходы по возврату товара несёт клиент при условии, что он был надлежащим образом проинформирован об этом до покупки.
Возвращаемый товар должен быть отправлен продавцу в состоянии, позволяющем определить его характер, характеристики и нормальное функционирование.
Возврат денежных средств осуществляется в соответствии с применимыми законодательными требованиями.
10. Исключения из права на отказ
В предусмотренных законодательством случаях право на отказ может не применяться.
К таким случаям могут, в частности, относиться товары, изготовленные по индивидуальным спецификациям клиента или явно персонализированные, а также некоторые услуги и мероприятия, предоставляемые в конкретную дату или период, если соответствующее исключение предусмотрено законодательством.
Применимость исключения определяется характером конкретного товара или услуги и действующим законодательством.
11. Отмена мероприятий и услуг
Условия переноса или отмены конкретного мастер-класса, экскурсии, консультации, лекции или иного мероприятия могут дополнительно указываться на странице соответствующей услуги.
Если специальные условия предусмотрены для конкретной услуги, клиент знакомится с ними до оплаты.
Настоящий раздел не ограничивает обязательные права потребителя, предусмотренные применимым законодательством.
12. Ответственность
Продавец обязуется выполнять свои обязательства в соответствии с применимым законодательством.
Продавец не несёт ответственности за задержки или невозможность исполнения обязательств, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы в смысле применимого законодательства.
Использование сторонних сервисов оплаты, доставки и иных технических сервисов регулируется также условиями соответствующих поставщиков услуг.
Никакое положение настоящих Условий не ограничивает обязательные права потребителя, предоставленные законодательством.
13. Интеллектуальная собственность
Все авторские тексты, изображения, иллюстрации, произведения искусства, фотографии, образовательные материалы, дизайн и иные оригинальные материалы, опубликованные на galainparis.com или предоставляемые в рамках приобретённых продуктов и услуг, защищены законодательством об интеллектуальной собственности.
Если прямо не указано иное, приобретение продукта или услуги не означает передачу клиенту авторских прав.
Материалы предназначены для личного использования клиента.
Их воспроизведение, распространение, публикация, перепродажа или коммерческое использование без предварительного разрешения правообладателя запрещены в пределах, предусмотренных законом.
14. Персональные данные
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной на сайте:
galainparis.com/privacy
15. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются французским законодательством с учётом обязательных норм защиты прав потребителей, применимых к клиенту.
В случае возникновения вопроса или претензии клиенту предлагается сначала обратиться к продавцу:
anzulata@gmail.com
для попытки урегулировать спор мирным путём.
Обязательные права потребителя на обращение к компетентным органам, посреднику или в суд сохраняются в полном объёме.
16. Изменение настоящих условий
Продавец вправе изменять настоящие Условия в связи с развитием деятельности, изменением предлагаемых продуктов или требований законодательства.
К заказу применяется версия Условий, действовавшая на момент его оформления.